Text this: Structural determinants of tailored behavioral health services for sexual and gender minorities in the United States, 2010 to 2020: a panel analysis