Text this: Patient experiences of being advised by a healthcare professional to get pregnant to manage or treat endometriosis: a cross-sectional study