Text this: Characteristics and experiences of peer counsellors in urban Dhaka: a structured interview study