Text this: Barriers to accessing TB clinics among Myanmar TB patients attending a Thailand-Myanmar border hospital: a qualitative approach