Text this: "Treated like a Human Being": perspectives of people who inject drugs attending low-threshold HCV treatment at a syringe service program in New York City