Text this: Student records in the construction of student's problems