Text this: Workers' experiences of healthy work environment indicators at well-functioning primary care units in Sweden: a qualitative study