Text this: Mental health care-seeking and barriers: a cross-sectional study of an urban Latinx community