Text this: Uptake and correlates of HIV testing among men in Malawi: evidence from a national population-based household survey