Text this: Adult patient communication experiences with nurses in cancer care settings: a qualitative study