Text this: Establishment of latent HIV-1 reservoirs: what do we really know?