Text this: Association Between the Use of a Digital Health Platform During Pregnancy and Helping Users Avoid Emergency and In-Person Care: Retrospective Observational Study