Text this: Evaluating housing quality, health and safety using an Internet-based data collection and response system: a cross-sectional study