Text this: Sistema informático para el procesamiento transaccional y analítico de la información relacionada con la vigilancia epidemiológica del dengue Computer system for the transactional and analytic processing of the information related to epidemiological surveillance of dengue