Text this: Validity of Chatbot Use for Mental Health Assessment: Experimental Study