Termos da linguagem especializada de enfermagem no cuidado à pessoa com dor crônica

• Main Authors: Amanda de Souza Ferrari (Author), Francine Dutra Mattei (Author), Denilsen Carvalho Gomes (Author), Lia Híria Campozana (Author), Jasmine Emanuelle Ferreira Pacheco de Castro (Author), Karina Silveira de Almeida Hammerschmidt (Author), Deborah Ribeiro Carvalho (Author), Marcia Regina Cubas (Author)
• Format: Book
• Published: Universidade Federal de Minas Gerais, 2024-09-01T00:00:00Z.
• Subjects: article
• Online Access: Connect to this object online.
• Notes: 1415-2762; 2316-9389
• Keywords: Dor Crônica; Cuidados de Enfermagem; Terminologia Padronizada em Enfermagem; Terminologia; Processo de Enfermagem; Nursing; RT1-120
• Source: REME: Revista Mineira de Enfermagem, Vol 28 (2024)

Objetivo: identificar termos da linguagem especializada de enfermagem para o cuidado à pessoa com dor crônica; e mapear os termos identificados com a Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem (CIPE®). Métodos: estudo descritivo, quantitativo, que contemplou as duas primeiras etapas do método brasileiro para desenvolvimento de subconjunto terminológico: identificação de termos relevantes, na literatura; e mapeamento cruzado dos termos identificados com a CIPE®. Resultados: foram identificados 1.120 termos no corpus da literatura, nos idiomas português e inglês. Em número de repetições destacam-se os termos dor, paciente, dor crônica, saúde e cuidado. O mapeamento pela ferramenta computacional MappICNP desdobrou os termos identificados e gerou 3.484 termos passíveis à equivalência. Dentre eles, 3.225 termos constantes na CIPE®, sendo 434 com mapeamento direto, 78 com equivalência léxica ou pelo radical, 2.447 termos mais abrangentes e 266 mais restritos. Um total de 259 termos não possuem equivalência com os termos da CIPE®. Conclusão: os termos identificados na literatura e mapeados com a CIPE® tem potencial para representar o cuidado de enfermagem à pessoa com dor crônica, pois descrevem atributos relacionados ao fenômeno. A padronização da linguagem de enfermagem neste contexto de cuidado poderá sustentar o registro dos elementos do processo de enfermagem em prontuários de paciente, colaborando para avaliação da qualidade da assistência e para visibilidade da profissão.