Text this: Income-Generating Processes of Free Web-Based Digital Health Tools to Engage Patients: Qualitative Analysis