Text this: 'Work it out': evaluation of a chronic condition self-management program for urban Aboriginal and Torres Strait Islander people, with or at risk of cardiovascular disease