Text this: How Transportation Restriction Shapes the Relationship Between Ambient Nitrogen Dioxide and COVID-19 Transmissibility: An Exploratory Analysis