Text this: In-Depth Study into Polymeric Materials in Low-Density Gastroretentive Formulations