Text this: The interplay of personal and contextual diversity during the first year at Higher Education: Combining a quantitative and a qualitative approach