Text this: Exploring nurse practitioners' collaboration with general practitioners in Norwegian homecare services: a qualitative study