Text this: Comparisons of individual- and area-level socioeconomic status as proxies for individual-level measures: evidence from the Mortality Disparities in American Communities study