Text this: The language contact phenomenon in Thailand: English borrowing, comprehension, and public attitudes