Text this: Measuring workload for tuberculosis service provision at primary care level: a methodology