Text this: Malaria outbreak response in urban Santo Domingo, Dominican Republic: lessons learned for community engagement