Text this: Decomposing health inequality with population-based surveys: a case study in Rwanda