Text this: Control mechanisms for the integration of teaching and service in the Pró-Saúde nursing programme