Text this: Audit of documentation accompanying referred maternity cases to a referral hospital in northern Ghana: a mixed-methods study