Text this: WaSH insecurity and anxiety among people who inject drugs in the Tijuana-San Diego border region