Text this: Migration-related determinants of health-related quality of life of persons with direct migration background in Germany: a study based on the German Socio-Economic Panel