Text this: Prioritizing indigenous health equity in health registers: an environmental scan of strategies for equitable ascertainment and quality data