Text this: Exploring the factors influencing the health-related quality of life in patients experiencing adverse drug reactions: a cross-sectional study