Text this: Workload: a comparison between the online and observational methods