Text this: Enhancing Patient Activation and Self-Management Activities in Patients With Type 2 Diabetes Using the US Department of Defense Mobile Health Care Environment: Feasibility Study