Text this: Digital-assisted diagnosis and orthodontic management of an impacted mandibular lateral incisor: a case report