Text this: Image and perception of physicians as barriers to inter-disciplinary cooperation? - the example of German occupational health physicians in the rehabilitation process: a qualitative study