Text this: School attendance and sexual and reproductive health outcomes among adolescent girls in Kenya: a cross-sectional analysis