Text this: Uncovering communication strategies used in language‐discordant consultations with people who are migrants: Qualitative interviews with healthcare providers