Text this: Correlates of HIV self-testing among female sex workers in China: implications for expanding HIV screening