Text this: Mixture of Experts for EEG-Based Seizure Subtype Classification