Text this: Ontological Organization and Bioinformatic Analysis of Adverse Drug Reactions From Package Inserts: Development and Usability Study