Text this: Biomedical drugs and traditional treatment in care seeking pathways for adults with epilepsy in Masindi district, Western Uganda: a household survey