Text this: The Influence of Normative Perceptions on the Uptake of the COVID-19 TraceTogether Digital Contact Tracing System: Cross-sectional Study