Text this: "We were trying to do quality versus quantity": Challenges and opportunities at the intersection of standardized and personalized social care in community health centers