Text this: Alternative causal inference methods in population health research: Evaluating tradeoffs and triangulating evidence