Text this: Can we know in advance whether models will get it right?