Text this: History of domestic violence and health service use among mid‐aged Australian women