ERRATUM: The genesis of the AIDS policy and AIDS Space in Brazil (1981-1989)