Text this: Health surveillance: proposal for a tool to evaluate technological arrangements in local health systems Vigilância em saúde: proposta de ferramenta para avaliar arranjos tecnológicos em sistemas locais de saúde